RESUMO O objetivo deste trabalho foi avaliar genótipos de abóbora de leite e jerimum caboclo para resistência ao fungo Macrophomina phaseolina (Taissi) Goid. Foram utilizados 17acessos de Cucurbita moschata Duchesne and 20 de Cucurbita máxima Duchese. Também foram utilizadas quatro testemunhas comerciais, duas para cada espécie. Em ambos os trabalhos, inoculou-se três isolados de M. phaseolina que estão mantidos na Micoteca da UFERSA: MM1531 (GenBank: MN136199), ME249 e ME250. As plantas receberam inóculo do patógeno em pedaços de palito de dente colonizado, e foram avaliadas quanto a incidência e severidade da doença. Ambas as espécies apresentaram plantas resistentes, porém com frequências variadas para os acessos. Quando consideradas as espécies, as frequências verificadas para C. Moschata foram superiores às constatadas para C. maxima. Os acessos de C. moschata ABPUN 206 F1, P114-1, P160-2, P11-2, P114-6, P114-02 e P97-1 apresentam diferentes níveis de resistência a Macrophomina phaseolina para os isolados MM1531, ME-249 e ME-250. Assim, para a seleção eficiente em programa de melhoramento para a característica, as estratégias de seleção adotadas devem considerar cada fonte de resistência isoladamente e não cada espécie.

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate genotypes of Cucurbita moschata and Cucurbita maxima for resistance to the fungus Macrophomina phaseolina (Taissi) Goid. The experiment evaluated 17 accessions of Cucurbita moschata Duchesne and 20 accessions of Cucurbita maxima Duchesne preserved in the Cucurbit Germplasm Collection of the Federal Rural University of the Semi-Arid Region (UFERSA). Four commercial controls were also used, two for each species. In both studies, three isolates of M. phaseolina were inoculated, which are kept at the Fungal Culture Collection of UFERSA: MM1531 (GenBank identificatio: MM1531 (GenBank identification: MN136199), ME249 and ME250. Plants received inoculum of the pathogen in pieces of colonized toothpick and were evaluated for the incidence and severity of the disease. Both species showed resistant plants, but with varied frequencies for the accessions. Considering the species, the frequencies observed for C. moschata were higher than those observed for C. maxima. The accessions of C. moschata ABPUN 206 F1, P114-1, P160-2, P11-2, P114-6, P14-02 and P97-1 show different levels of resistance to the Macrophomina phaseolina isolates MM1531, ME-249 and ME-250.Thus, for an efficient selection in a breeding program for the characteristic, the selection strategies adopted must consider each source of resistance in isolationand not each species.

Objetivou-se identificar o conhecimento dos fumicultores frente à exposição aos riscos ocupacionais e à utilização dos equipamentos de proteção individual (EPI) durante sua atividade laboral. Estudo descritivo-exploratório, com abordagem qualitativa, utilizando entrevista semiestruturada com fumicultores do Município de Pelotas (RS). A análise temática evidenciou que os trabalhadores possuem conhecimento superficial sobre os problemas de saúde aos quais estão expostos no seu ambiente laboral. Além disso, ficou claro que os EPI são pouco aceitos pelos fumicultores; que estes trabalhadores fazem uso somente de alguns dos equipamentos, por os considerarem desconfortáveis. Tudo isso associado, ainda, à falta de capacitações. Conclui-se que há necessidade de trabalho educativo nas lavouras de fumicultura.

The objective of this study was to identify the awareness of tobacco growers as to their exposure to occupational risks and the use of PPE during their work activities. This exploratory descriptive study was based on a qualitative approach using semi-structured interviews with growers from the municipality of Pelotas (RS). The content analysis revealed that workers have a superficial knowledge of the health problems to which they are exposed in their work environment. Furthermore, PPE is not accepted by growers, who make use of only some of the equipment, as it is considered uncomfortable. This is still all related to lack of training. In conclusion, there is a requirement for educational work to be developed in the tobacco farms.

Objetivou-se identificar o conhecimento dos fumicultores frente à exposição aos riscos ocupacionais e à utilização dos equipamentos de proteção individual (EPI) durante sua atividade laboral. Estudo descritivo-exploratório, com abordagem qualitativa, utilizando entrevista semiestruturada com fumicultores do Município de Pelotas (RS). A análise temática evidenciou que os trabalhadores possuem conhecimento superficial sobre os problemas de saúde aos quais estão expostos no seu ambiente laboral. Além disso, ficou claro que os EPI são pouco aceitos pelos fumicultores; que estes trabalhadores fazem uso somente de alguns dos equipamentos, por os considerarem desconfortáveis. Tudo isso associado, ainda, à falta de capacitações. Conclui-se que há necessidade de trabalho educativo nas lavouras de fumicultura.

The objective of this study was to identify the awareness of tobacco growers as to their exposure to occupational risks and the use of PPE during their work activities. This exploratory descriptive study was based on a qualitative approach using semi-structured interviews with growers from the municipality of Pelotas (RS). The content analysis revealed that workers have a superficial knowledge of the health problems to which they are exposed in their work environment. Furthermore, PPE is not accepted by growers, who make use of only some of the equipment, as it is considered uncomfortable. This is still all related to lack of training. In conclusion, there is a requirement for educational work to be developed in the tobacco farms.